tag:blogger.com,1999:blog-34970182011-07-15T02:35:47.612+02:00Tareas y Actividades para estudiantes de españolDiario de actividades y propuestas para usar en un curso de español lengua extranjera (E/LE)José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comBlogger1201100tag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1167947273617753902007-01-04T22:46:00.000+01:002007-01-04T22:47:53.626+01:00Prospero año nuevo a tod@s.......sere de las darmapsSerenahttp://www.blogger.com/profile/16587663613927902680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1164028265420852652006-11-20T14:08:00.000+01:002006-11-20T14:11:05.423+01:00Se trataba de un muchacho corriente: en los pantalones se le formaban rodilleras, leía historietas, hacía ruido cuando comía, se metía los dedos a la naríz, roncaba en la siesta, se llamaba Armando Corriente en todo menos en una cosa: tenía Otro Yo.El Otro Yo usaba cierta poesía en la mirada, se enamoraba de las actrices, mentía cautelosamente , se emocionaba en los atardeceres. Al muchacho le José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1164027632449654432006-11-20T13:59:00.000+01:002006-11-20T14:00:32.460+01:00hola a todas. hasta luegofedericahttp://www.blogger.com/profile/03095137133570230323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1162998657017193102006-11-08T16:05:00.000+01:002006-11-08T16:10:57.033+01:00HOLA A TODOS!!!!!!!! Es la primera vez que escribo en un blog y me parece muy interesante........... BESOS....... serenaSerenahttp://www.blogger.com/profile/16587663613927902680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1128985643421257022005-10-11T00:57:00.000+02:002005-10-11T01:07:23.426+02:00uff.. cada vez que quiero hablar con alguien no hay ninguno... vale.. un beso a todos los que me conocen... José perdona los "horrores"... elielianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1111832350122698712005-03-26T11:18:00.000+01:002005-03-26T11:19:10.123+01:00hola a todos y felices fiestas... hasta pronto, Elielianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1093801943637797922004-08-29T19:47:00.000+02:002004-08-29T19:52:23.636+02:00Hola a todos y todas. Espero que hayáis pasado un estupendo verano de descanso y estudio.
Os informo de las próximas fechas de Ricevimento.
El jueves 2 de setiembre estaré en los exámenes orales. Si alguien tiene algo urgente que pase para decírmelo.
El 7 de setiembre martes estaré toda la mañana en mi despacho y ese día publicaré la siguiente fecha de Tutoría.
Hasta pronto y buen estudio
José José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1086086250020355932004-06-01T12:36:00.000+02:002004-07-16T18:29:07.290+02:00LINGUA SPAGNOLA- DOT. José ROVIRA COLLADO
Orario di Ricevimento- giugno 2004- luglio 2004
Dalle 9.00 alle 11.00
giugno 2004- Lunedì 7 e Mercoledì 9, Mercoledì 16
luglio 2004-Lunedì 19, Lunedì 26
Per informazioni:
e-mail rovirasalerno@yahoo.es
José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1085657565977985512004-05-27T13:30:00.001+02:002004-05-27T13:32:45.976+02:00Hola a todos y todas. Debido a la cantidad de exámenes y trabajos por corregir, las notas se publicarán la semana del 7-9 de junio. Yo estaré en mi despacho el martes 1 y miércoles dos de junio para ver trabajos y composiciones.
José Rovira ColladoJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1085657564444069062004-05-27T13:30:00.000+02:002004-05-27T13:32:44.443+02:00Hola a todos y todas. Debido a la cantidad de exámenes y trabajos por corregir, las notas se publicarán la semana del 7-9 de junio. Yo estaré en mi despacho el martes 1 y miércoles dos de junio para ver trabajos y composiciones.
José Rovira ColladoJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1082882998985047122004-04-25T10:49:00.000+02:002004-04-25T10:53:00.373+02:00hola carola, como estàs?
muchas gracias... me has ayudado mucho en la elecciòn de la palabra italiana de poner en mis traducciones.. espero (de) verte pronto. mil besos, elielianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1082502729988308762004-04-21T01:12:00.000+02:002004-04-21T01:15:07.466+02:00hola a todos y sobretodo a eliana a la que he intentato llamar pero no me contestaaaaaaa jejejej..... que tal estais ???espero bien. Oye ely he encontrado un posible sinonimo de pulseador o sea estibador y el significado es esto:1 Obrero que aprieta o recalca materiales o cosas sueltas.2Mar. y Náut. Obrero que se ocupa en la carga y descarga de un buque y distribuye convenientemente los pesos encarolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1082022307538673392004-04-15T11:45:00.000+02:002004-04-15T11:47:58.966+02:00hola a todos,
alguien sabe que significa la palabra "pulseador"? no està tampoco en el drae.... ayuda!elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1081344829586868892004-04-07T15:29:00.000+02:002004-04-07T15:36:33.310+02:00Felices fiestas a todas, nos vemos el dìa 19 de abril.
JoséJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1080557416384522602004-03-29T12:48:00.000+02:002004-03-29T12:52:50.716+02:00El miércoles 31 de marzo de 14'30 a 15'30 el Instituto Cervantes presentará en el Aula 2 de Lingue los exámenes DELE-Diploma de Español como Lengua Extranjera)
Os espero
José RoviraJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1079894292352698562004-03-21T19:38:00.000+01:002004-03-21T19:40:39.356+01:00hola
francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1079051848275753612004-03-12T01:37:00.000+01:002004-03-12T01:41:31.950+01:00carolina me ha leìdo en el pensamiento... estoy muy triste por la situaciòn de los madrileños y de todos los españoles. vergüenza! yo digo a todos los terroristas que matan a los jòvenes y a los hobres que trabajan onestamente. tanto ETA como ALQAEDA tiene que avergonzarse: aunque si los responsables de una probables guerra en iraq o de una casi imposible independencia de los paìses bascos son elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1079041120958763182004-03-11T22:38:00.000+01:002004-03-11T22:40:58.090+01:00hoy en espana ha sido una tragedia..... al menos 180 muertos y mas de 1000 heridos,escribo esto para expresar mi disgusto y mi dolor ante los atentados terroristas de esta mañana en Madrid y de lo que esta pasando en todo el mundo. ciao a tutti carolina
carolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1078585888372948732004-03-06T16:11:00.000+01:002004-03-06T16:13:40.513+01:00hola a todos
que tal estais???? por fin hemos acabado con los examenes, espero que hayais tenido suerte todos.... un besazo hasta pronto carolinaalumnohttp://www.blogger.com/profile/13648734512192149956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1077148089502834462004-02-19T00:48:00.000+01:002004-02-19T00:51:28.140+01:00hola a todos, el otro dìa he conocido a chiara, una de las chicas que escriben en este blog. ha sido muy bonito ver la cara de una persona de que se leen los mensajes. te saludo chiara. besos eli elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1076522534192174212004-02-11T19:02:00.000+01:002004-02-11T19:04:36.153+01:00hola a todos,he leìdo un libro maravilloso: hombre de maìz de miguel àngel asturias!si lograrèis de encontrarlo, visto que es un poquito difìcil, no perdèis la oportunidad de tener en vuestra bibliòteca esta obra maestra de la literatura ispano-americana. pero si tenèis que hacer el examen con la profesora grillo lo leeràis de seguro. mudando el discurso... ayuda! tengo que hacer el trece el elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1075466615185975512004-01-30T13:43:00.000+01:002004-01-30T13:45:10.640+01:00Hola a todos. Las notas del examen de enero, final del III y IV estarán la semana que viene, el miércoles.
Las notas de las pruebas Intercorso las daremos cunado comiencen las clases, a partir del 23 de febrero, así comentaremos los errores. Siento la espera y lo nervios.
Hasta pronto
José
Estaré en mi despacho el lunes 2 y miércoles 4 de febrero
José Rovira
José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1074463350213703382004-01-18T23:02:00.000+01:002004-01-18T23:04:58.623+01:00yuuhhhh....hay ninguno?elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1074020468685553462004-01-13T20:01:00.000+01:002004-01-13T20:02:28.123+01:00hola a todos/as! os informo que soy demasiado desafortunada...es un periodo muy deprimido para mi...c...o!
sabes que chiara? que me occurriò?
no te lo as a creer!
mie..a!
esta manana fui a la universidad pq tenia un examen y que?
voy a aquellas maquinas de m.....a de la uni e veo que en mi plan de estudios no habia el examen...o sea.......se supone que alguien se equivoco?
y no que no se francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1073433476828411782004-01-07T00:57:00.000+01:002004-01-07T00:59:18.496+01:00Hola gente!
Esa manana mi querida BEFANA me trayo unos caramelos y chucherias y manana me va a comprar unas gafas de sol...q bien!
Entonces gracias a los Reyes y a la BeFANA.
Pues hoy ha sido un buen dia no solo porque es una fiesta que a mi me gusta mucho sini tambien encontre a una mia antigua amiga q no veia desde dos anos.
siempre la he querida y siguo querendola y ahora nada podra separarnosfrancescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1073075749132587282004-01-02T21:35:00.000+01:002004-01-02T21:36:57.233+01:00En vísperas de un año que se va…
que fenece en su lenta agonía
Lo despedimos con profundos suspiros,
entre remembranzas y melancolías.
Por las cuantiosas dichas pasajeras
que tuvimos en algunos sus días.
De sueños incumplidos y quimeras…
de aquella muda ilusión fugaz que palidecía
Exclamo en tono enérgico y con vehemencia:
¡que callen por siempre las aves agoreras!
¡Que las inquietantescarolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1072991403119481212004-01-01T22:10:00.000+01:002004-01-01T22:11:10.606+01:00feliz ano nuevo a todos/as...y bebed moderatamente!
francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1072877010072984292003-12-31T14:23:00.000+01:002003-12-31T14:24:36.170+01:00Feliz año a todas y todos. Que la fuerza os acompañe.
José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1072460682956292782003-12-26T18:41:00.000+01:002003-12-26T18:45:43.920+01:00hola a todas y todos y sobretodo a Josè y Carolina
feliz Navidad! què este dìa sea tranquilo y alegre como el mejor dìa de vuestra vida!(perdòname Jose por lo horrores!)elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1072228403078101382003-12-24T02:13:00.000+01:002003-12-24T02:14:21.826+01:00Felices fiestas
Sed moderadamente felices y esperemos un año mejor
Hasta pronto
JoséJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1072210970219166282003-12-23T21:22:00.000+01:002003-12-23T21:23:48.640+01:00Hola a todos que tal estais?????? un beso y feliz navidad byeeeeeeeeee Carolinacarolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1071817218102123232003-12-19T08:00:00.000+01:002003-12-19T08:01:12.356+01:00Ya estoy en Alicante. Pero no preocuparos que un día chatearemos. Ya os diré donde.
Felices fiestas
JoséJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1071601711851349502003-12-16T20:08:00.000+01:002003-12-16T20:09:23.483+01:00hola!
vuelvo de la uni ahora mismo.tenia q hablar con una prof. por un examen...no he ido nunca a clase pq los horarios no lo permetian asi q queria preguntarle por el programa...bueno...habeis leido el tarto q he hecho con josu???jejejejje...ha aceptado asi q uno de estos dias chatearemos todos juntos...ojo chicos/as...os lo recomiendo!!!manana hay el examen de espanol...sois preocupados?yo un francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1071601193372751502003-12-16T19:59:00.000+01:002003-12-16T20:00:44.263+01:00josé eres grande!!!!!!!!!!!!francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1071566355894205882003-12-16T10:12:00.000+01:002003-12-16T10:20:06.966+01:00Vale, acepto el trato
Un día de Navidades quedamos y chateamos un rato, me contáis que tal las fiestas, etc, etc.
Podíais copiar los chats y luego yo los corrijo.
Hasta mañana
JoséJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1071507290116461072003-12-15T17:54:00.000+01:002003-12-15T17:55:40.810+01:00AQUI HAY LA CANCION PARA TI FLAVIA
There comes a time when we need a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth - you know love is all we need
We francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1071507219703154922003-12-15T17:53:00.000+01:002003-12-15T17:54:30.420+01:00There comes a time when we need a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth - you know love is all we need
We are the world, we are the children
francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1071087913096411382003-12-10T21:25:00.000+01:002003-12-10T21:25:58.610+01:00hola a todo el mundo, que tal?
queria solo decir q esa noche he chateado con flavia y carmine y me lo he pasado muy bien.....si todos los estudiantes lo haria, seria mucho mas divertido...se pasa un buen ratito hablando entre nosotros, se aprenden tb muchas cosas interesantes para el idioma y la cultura y sobre todo es una maner para conocernos mejor...o no, josè?????
y tu tb tendrias q escribir francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070985366470457432003-12-09T16:54:00.000+01:002003-12-09T16:56:50.390+01:00Hola a todas. Los materiales recuerdo que están en materialesrovirasalerno.blogspot.com
Esta página es para practicar, mandar mensajes, informar de cosas interesantes y sobre todo reir.
Nos vemos pronto y espero que paséis una buena navidad
José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070652627039250242003-12-05T20:30:00.000+01:002003-12-05T20:31:07.530+01:00zZzZzZzZzZzZzZzZZzzzzZzZzZzZzzZ flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070580435157803092003-12-05T00:27:00.000+01:002003-12-05T00:27:54.966+01:00buenas noches a todos....escribo para que también cHIaRa Y cArMiNe PuEdAn PaRtIcIpAr A EStE FoRUM.....CON ELLOS estamos seguros de que hablamos un poquito...a veces jugando diciendo tonterias...y otras haciendo tractados de uMaNiStIcA o dE FiLoSoFiA De La lEnGua EspAñola....¿sabes?!no parece pero es así....cuando descansamos después haber estudiado por 6 oras hablamos de esto...si no lo crees...flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070557765790977882003-12-04T18:09:00.000+01:002003-12-04T18:10:05.483+01:00chiarettaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
es Calandro tu apellido? no me acuerdooooooooooooo perdonameee............si lee este mensaje por favor contestame ;**********flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070375136569085922003-12-02T15:25:00.000+01:002003-12-02T15:26:13.966+01:00no se abre el rovirasalerno.blogsdpot.com...¿qué hago?
pero es inutil decirlo aqui....porque nadie me contesta!!!
flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070375004398924362003-12-02T15:23:00.000+01:002003-12-02T15:24:01.826+01:00jejejejejje....hasta mañana....el lunes hubo la huelga de los autobuses....que c.... !flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070134045336181352003-11-29T20:27:00.000+01:002003-11-29T20:27:59.966+01:00Hola a todo el mundo!
Pues Flavia tienes razón, me parece que nadie está inetersado en ese blog.......PFFFFFUUUUUUU!!!
Para mi es la primera vez que tomo parte a un blog...siempre he utilizado el correo o la chat, eso del blog nunca...y parece que no funcione muy bien...bueno, voy a controlar mi correo...a ver si hay novedades!
Flavia, hasta el lunes!francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1070111789936490092003-11-29T14:16:00.000+01:002003-11-29T14:17:04.450+01:00hola a todos y sobretodo a carolina, que dichosa! te vas a Vien (perdone José) ... yo conozco las fechas del examen de espanol y de literatura ispanoamericàna pero ahora no le tengo aqui. si me llamas el lunes por la tarde... hasta prontoelianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1069972653040472602003-11-27T23:37:00.001+01:002003-11-27T23:38:05.810+01:00hasta prontoflaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1069972637571055522003-11-27T23:37:00.000+01:002003-11-27T23:37:50.360+01:00francescaaaaaaaaa jejejejeje
todavía no he entendido a que sirve este forum sono casi dos años que escribo pero no entiendo todavia........tu sabes a que sirve? si nadie escribe? si nade contesta? si no hay ni tareas ni actividades?!?! jejejejjee
mmmmmm
creo que yo debería graduarme en derecho...me gusta hacer el abogado del diablo...ya me salen los cuernos y tengo los ojos rojos...la cola ya flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1069971964208641142003-11-27T23:26:00.000+01:002003-11-27T23:26:37.093+01:00carolinaaaaaaaaaaaaaaaa..............te envié un mensaje!no te has llegado?!?!?!?! no lo creooooooo!!!!!joder! aunque si ya ha decidido....creo que sea el 10 de diciembre si no me equivoco!(tienes que ira a hablar con ella!este año el español no se aguanta para nada !!!!!jejejejeje.... espero verte pronto dulce strudel!!!!jejejejejeje
enviame una cartaaaaaaaaa o na cartulin....jejejejejje
flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1069887489644395072003-11-26T23:58:00.000+01:002003-11-26T23:58:41.826+01:00Hola a todos y en especial modo a Eliana y a Flavia que me envie un mensaje. Sabes estoy intentando llamarte con el movil de mi padre ( en el mio no esta dinero) porque no me contestas? la profesora grillo ha decidido las fechas de los examenes?manana parto me voy a wien Vienna austria jejejej (ya me imagino el frio que hace alli). si quereis os traigo uno strudel vale? jose que tal? hace carolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1069803060534027872003-11-26T00:31:00.000+01:002003-11-26T00:31:31.293+01:00flavia yo te lo digo:se lee, sí que se lee! No te cortes!
Pero tienes razón:nadie partecipa a esto forum...que rollo!francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1069786474716521272003-11-25T19:54:00.000+01:002003-11-25T19:55:04.950+01:00espero qu ese lee todo..espero que alguien me diga si se lee(?)!flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1069786415464085842003-11-25T19:53:00.000+01:002003-11-25T19:54:05.716+01:00buenas tardes....aquí estoy...pero ¿hay alguien que participa a este forum?flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1068812524837210962003-11-14T13:22:00.000+01:002003-11-19T20:00:02.746+01:00ayer conocí a una xica de Alicante mientre que estaba en el autobus.......¡que chulo!!!!!!!!francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1068460213970502632003-11-10T11:30:00.000+01:002003-11-10T11:30:11.600+01:00hola carolina,
còmo estàs? he probado a llamarte pero tu nùmero no "funciona". ahora estoy en praia y estoy "navigando"con el ordenador del municipio pero hoy por la tarde vuelvo en Mercato san severino y espero que nos oìmos. entonces el viaje en espana es una "offerta" de una cmpania de aviòn y no sè si voy pero si tu quieres venir yo estoy de acuerdo. Y josè como estàs?elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1068398539784625462003-11-09T18:22:00.000+01:002003-11-09T18:22:17.500+01:00ah casi me olvidaba soy carolina jajajajalumnohttp://www.blogger.com/profile/13648734512192149956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1068398506363462652003-11-09T18:21:00.000+01:002003-11-09T18:21:44.093+01:00elianaaaaaaa, no te imaginas la feliz que estoy en oirte. que te cuentas???? si te vas a espana llamame asi me huyo contigo jejejej. y llamame cuando llegues a salerno asi hablamos un poquito vale???? un besazo a todos byeeeeeeealumnohttp://www.blogger.com/profile/13648734512192149956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1067078873151522432003-10-25T12:47:00.000+02:002003-10-25T12:48:22.936+02:00hola a todos,
... y sobretodo a carolina. despu�s de una pequena vacaciones en Pisa estoy de nuevo en mi pueblo y pronto vuelvo en salerno. jose pord�name si encuentras "horrores" en esta carta pero no tomo en mano un libro de y en espanol y escrito por espanoles desde mucho tiempo. pero ahora empiezo otra vez a estudiar y quiz�s voy a Espana... ojal�... nos vemos pronto
p.s.:para carolina... elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1064517045888367982003-09-25T21:10:00.000+02:002003-09-25T21:10:45.920+02:00holaaaaaaaaa , soy siempre yo!!! el examen de ingles me ha salido bienisimo y espero que pase lo mismo a todos
un abrazo byebye
carolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1063221421160520542003-09-10T21:17:00.000+02:002003-09-10T21:17:01.180+02:00Hola a todos. Hoy cumplo 23 anos y me siento viejaaaaaa!!!!! ademas no salgo porque tengo que estudiar mucho.. que tristezaaaaaa....cuando acabarecon esta vida universitaria???? Jose donde encuentras todas estas ganas de estudiar??????Que tengas ganas de trabajar lo entiendo pero lo de estudiar....bahhhh
bueno os doy un beso a todos hasta pronto ciaociaocarolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1063045766495604532003-09-08T20:29:00.000+02:002003-09-08T20:29:26.503+02:00Hola de nuevo. De nuevo aqu�, bueno no en el Blog si no en Italia con ganas de trabajar y estudiar. �NIMO A TODAS Y TODOS CON LOS EX�MENES.
Nos vemos prontito
Jos�José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1062448786582685932003-09-01T22:39:00.000+02:002003-09-01T22:39:46.503+02:00Hola guapisimaaaa que tal??? he recebido tu toque solo que como estoy siempre sin dinero en el movil no he podido contestarte (odio los movilessss). Sabes tengo problemas a escribir en espanol me parece que lo estoy olvidando porque en grecia hable solo en ingles y aqui sigo estudiando en ingles por el examen de septiembre. Bueno tengo que irme que tenga suerte con los examenes . break a lag!!!!!carolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1062333279700505332003-08-31T14:34:00.000+02:002003-08-31T14:36:05.743+02:00ah qu� bonito! Carolina ha vuelto entre nosotros.. quiero decirte s�lo una cosa: no tienes que preocuparte por la vida normal que empieza otra vez. mi verano ha sido .. como decir... casi horible (no s� si se dice as�) y ahora deseo s�lo volver a la vida de antes... los profesores, los ex�menes, los libros y, por qu� no, la tesis espero que nos veremos pronto contigo y con todos mis amigos de laelianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1062092640701029662003-08-28T19:44:00.000+02:002003-08-28T19:44:00.690+02:00hola a todos y todas . que tal? ayer volvi de Grecia , es un pais maravilloso que se tiene que conocer. atene tan superpoblada pero tan hospitalaria, con el partenone que se mira desde todas parte de la ciudad, las islas , las montanas , las aguas cristalinas y los paisajes inolvidables. ahhhh que vacacion maravillosa la aconsejo a todos
un beso y hasta pronto , lo unico que me da miedo ahora escarolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1061810122164857082003-08-25T13:15:00.000+02:002003-08-25T13:15:22.183+02:00hola jos�, soy siempre yo.. est� un EMILIO para ti... es muy importante.. muchas gracias.elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1061720063664779182003-08-24T12:14:00.000+02:002003-08-24T12:14:23.670+02:00ha mudado el BLOG!!!! qu� raro que es!! este verano todos est�n de vacaciones y los pobrecitos, o sea yo, que est�n en casa se aburran... bueno 15 de agosto a todos... con retraso... pero.. espero que nos veremos pronto.. elielianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1061291096135770902003-08-19T13:04:00.000+02:002003-08-19T13:04:56.103+02:00Hola a todos y todas, bueno sobre todo a Eliana que es la �nica que escribe. �nimo con lo ex�menes de septiembre y a seguir disfrutando del calor... o sufriendo el aire acondicionado.
Hasta prontoJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1058799773117595482003-07-21T17:02:00.000+02:002003-07-21T17:02:53.026+02:00hola a todos,
el verano est� exagerando... todo esto calor!!!! uff... besos a a todoselianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1057404454912948222003-07-05T13:27:00.000+02:002003-07-05T13:27:34.916+02:00hola a todos y todas,
es posible que somos dos personas que escribimos aqu�? espero que no. besos besos besos Elielianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1057219670677837352003-07-03T10:07:00.001+02:002003-07-03T10:07:50.743+02:00Hola a todos y todas, Blogger nos sorprende cada d�a, espero que para bien. Hasta prontoJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1057219632130255242003-07-03T10:07:00.000+02:002003-07-03T10:07:12.190+02:00José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1056825245316351962003-06-28T20:34:00.000+02:002003-06-28T20:34:05.293+02:00PruebaJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1056823512383444282003-06-28T20:05:00.000+02:002003-06-28T20:05:12.386+02:00Hola a todos, �nimo con los ex�menes y nos vemos pronto
Jos�José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-1056297096313310982003-06-22T17:51:00.000+02:002003-06-22T17:51:36.190+02:00hola a todos y todas,
me faltais todos... me faltan las lecciones y las bromas con Jose. adem�s estoy estudiando y ..... ufff.... qu� aburrimiento! espero que nos veremos pronto.. un beso a todos, Elianaelianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-953629622003-06-06T10:44:00.000+02:002003-06-06T10:44:14.340+02:00Hola a todos y todas. Os informo que para ver los ex�menes y las notas intercorso finales pod�is encontrarme en mi despacho (en el Centro Linguistico el lunes 9 a partir de las 9.30. José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-950020882003-05-28T21:36:00.000+02:002003-05-28T21:36:24.956+02:00� Hola qu� tal? Estamos todos esperando los exitos de los examenes. No s� si por los otros es lo mismo pero yo me la estoy pasando mal .Esperar me pone nerviosaaaa. Bueno me gustar�a much�simo si salgaran bien a todos y os saludo con un beso grand�simo. Os quiero mogoll�n muaaaa carolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-943326792003-05-14T17:25:00.000+02:002003-05-14T17:25:12.673+02:00Hola a todos, por fin hemos acabado las clases. Para los que sig�is interesados me tendr�is aqu� y en el correo electr�nico.
Para que ve�is todo lo que pueda dar de s� un blog http://uniprogres.blogspot.com/
José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-942259132003-05-12T23:22:00.000+02:002003-05-12T23:22:07.010+02:00entonces que pasa?????alumnohttp://www.blogger.com/profile/13648734512192149956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-942258512003-05-12T23:20:00.000+02:002003-05-12T23:20:26.260+02:00holaaaaaaaaa porque no me sale nadaaaaa?
alumnohttp://www.blogger.com/profile/13648734512192149956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-942257242003-05-12T23:17:00.000+02:002003-05-12T23:17:33.420+02:00hola
alumnohttp://www.blogger.com/profile/13648734512192149956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-942154742003-05-12T19:59:00.000+02:002003-05-12T19:59:55.816+02:00mmmmmmmmmmmm........hola hola!!!hace mucho tiempo que no escribo aqui.....mmmmmm se dice asi'?epsero que si!!!aunque vamos a estudiar ........ha llegado el tiempo de las pruba!!!espero que tengamos suerte!!!:D(se dice asi'?mmmmespero!!!)
ahora me voy a estudiare.....ojala!besazos flavia....una estudiante de espa�ol.... :D ehehehehhe....tambi�n si no parece as�!!hasta prontiSSimoooooo!!!!!!! zao flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-934042292003-04-28T17:38:00.000+02:002003-04-28T17:38:38.383+02:00Traducci�n de vuestra amiga Stefania
El pluripremiado "Los lunes al sol" del espa�ol Le�n de Aranoa
Una obra cari�osa y amarga sin sermones ide�logicos
Parados y solidaridad en un film anticapitalista
por ROBERTO NEPOTI
Galicia. Cada lunes Santa y sus amigos, parados desde hace cincos a�os por el cierre de un astillero naval, van a la ciudad con la esperanza de hallar trabajo. Uno parece noJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-934026672003-04-28T17:10:00.000+02:002003-04-28T17:10:03.286+02:00Despu�s del descanso de Pascua, aqu� os dejo una traducci�n de Giovanni Battista Ramusio. Hasta pronto
Navigazioni e viaggi Volume quintoDiscorso di messer Gio. Battista Ramusio sopra il terzo volume delle Navigazioni e Viaggi nella parte del mondo nuovo.
E che ci� sia la verit�, in tutta la corte a quel tempo non si parl� mai altramente: di che ne d� chiara testimonianza nella sua istoria don José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-931058492003-04-23T13:31:00.000+02:002003-04-23T13:31:25.300+02:00Bon Sant Jordi, Feliz San Jorge. Espero que teng�is un buen d�a de libros y rosas. Hasta pronto
Jos�José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-925867642003-04-14T17:21:00.000+02:002003-04-14T17:21:17.873+02:00Traducci�n para el 29 de abril. Un saludo a todos
Il pluripremiato "I luned� al sole" dello spagnolo Leon de Aranoa
Un'opera affettuosa e amara senza prediche ideologiche
Disoccupati e solidariet�
in un film anticapitalista
di ROBERTO NEPOTI
Galizia. Ogni luned� Santa e i suoi amici, disoccupati da cinque anni per la chiusura di un cantiere navale, vanno in citt� nella speranza di trovare José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-925866242003-04-14T17:19:00.000+02:002003-04-14T17:19:04.966+02:00Traducci�n para el 29 de abril
Il pluripremiato "I luned� al sole" dello spagnolo Leon de Aranoa
Un'opera affettuosa e amara senza prediche ideologiche
Disoccupati e solidariet�
in un film anticapitalista
di ROBERTO NEPOTI
Galizia. Ogni luned� Santa e i suoi amici, disoccupati da cinque anni per la chiusura di un cantiere navale, vanno in citt� nella speranza di trovare lavoro. Uno sembra non José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-925314922003-04-13T18:56:00.000+02:002003-04-13T18:56:27.340+02:00c�mo es que no est� nada en esta p�gina?
hoy he hablado todo el d�a con una senora chilena que me ha contado la historia de Allende, Pinochet y de la vida en Chile. hablaba much�simo pero ha sido gustoso oirla contar lo que ha pasado en los anos de la dictadura. espero de ver a todo el lunes, elianaelianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-921361202003-04-07T10:00:00.000+02:002003-04-07T10:00:44.966+02:00Traducci�n del 8 de abril 2003 para el 15 de abril.
Un saludo
Dino Campana Viaggio a Montevideo
Io vidi dal ponte della nave
I colli di Spagna
Svanire, nel verde
Dentro il crepuscolo d'oro la bruna terra celando
Come una melodia:
D'ignota scena fanciulla sola
Come una melodia
Blu, su la riva dei colli ancora tremare una viola...
Illanguidiva la sera celeste sul mare:
Pure i dorati silenzii ad José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-909136862003-03-18T10:38:00.000+01:002003-03-18T10:38:34.733+01:00Alessandro Baricco
Torino, 21-04-1997
"Scrivere, leggere e pensare al computer"
SOMMARIO:� Alessandro Baricco descrive il suo esperimento di scrittura collettiva presentato alla Biennale dei Giovani Artisti (1).
� La scrittura di un libro dovrebbe rimanere un atto solitario e individuale; la collaborazione di pi� persone � propria, invece, di altri generi quali il teatro o il cinema (2).
� Il José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-909135572003-03-18T10:34:00.000+01:002003-03-18T10:34:46.543+01:00Traducci�n de Eliana Guagliano
Los Puntos Einaudi son lugares de encuentro entre los lectores y nuestra editorial y verdaderos "puntos de referencia" para todos los que tienen una pasi�n para los libros o los utilizan para razones profesionales. En los Puntos Einaudi los deseos de estos lectores son escuchados y satisfechos con atenci�n.
En cada Punto Einaudi U.d puede encontrar todos los José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-905276462003-03-11T17:12:00.000+01:002003-03-11T17:12:12.106+01:00La traducci�n para la pr�xima semana
I Punto Einaudi sono luoghi di incontro tra i lettori e la nostra Casa editrice e veri e propri "punti di riferimento" per tutti coloro che hanno una passione per i libri o li utilizzano per ragioni professionali. Nei Punto Einaudi i desideri di questi lettori vengono ascoltati e soddisfatti con attenzione.
In ogni Punto Einaudi potete trovare tutti i volumiJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-901131822003-03-04T15:36:00.000+01:002003-03-04T15:36:07.966+01:00Esta es la traducci�n del d�a de Carnaval que ten�is que hacer para la semana que viene. �Buen trabajo! �Hasta la semana pr�xima! Besos. Mar�a Cucciniello.
� �
� � � � � �
LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA III- IV ANNO
Programma del corso
(A) Parte monografica
La poes�a cancioneril
Dallo scorcio del secolo XIV alla fine del regno dei Re Cattolici, la Castiglia conosce un'ampiaJosé Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-901037622003-03-04T10:30:00.000+01:002003-03-04T10:30:54.043+01:00Aqu� ten�is la traducci�n de Valentina Aito. Nos vemos. Buen Carnaval a todos
ROMA
Ya es enfrentamiento abierto respecto a Iraq entre la Administraci�n Bush y la que el secretario
por la Defensa americano ha marcado como "vieja Europa" .
El rotundo NO franco- alem�n a una operaci�n militar partida ayer de Versailles ha hecho emerger
tensiones que estaban hasta hora subterr�neas .
" No es José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-896414052003-02-24T14:44:00.000+01:002003-02-24T14:44:56.093+01:00ROMA - E' ormai scontro aperto sull'Iraq tra l'Amministrazione Bush e quella che il segretario alla Difesa americano ha bollato come la "vecchia Europa". Il secco no franco-tedesco all'intervento militare partito ieri da Versailles ha fatto emergere tensioni rimaste fin qui sotterranee. "Non � la vecchiaia ma la saggezza" a spingerci a evitare una guerra, ha tuonato da Bruxelles il presidente José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-886097342003-02-05T22:24:00.000+01:002003-02-05T22:24:48.416+01:00hoy he hecho el examen de espa�ol y me ha salido muy bien
estoy contentisimaaaaa!!!!!!!
ps::: tu eres flavia la"hija de la vohera"""??? si eres tu no te preocupes que todo ira bien
UN BESO A TODOS CAROLINA
alumnohttp://www.blogger.com/profile/13648734512192149956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-885985282003-02-05T18:25:00.000+01:002003-02-05T18:25:15.060+01:00hola a todos.....soy flavia......como dcie mi nick flavi asalerno!!!!uAHZUAHZUHA--------estamos en febrero......y todavia no hine ningun examen...lo siento mucho.....estoy casi desesperada.......no s� como hacer!!!:((((((((((((flaviahttp://www.blogger.com/profile/04251686849024312407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-870300122003-01-07T00:39:00.000+01:002003-01-21T12:15:19.000+01:00Hola a todos y todas. Feliz a�o nuevo y hasta dentro de nada.
Un abrazo y espero que no os sentaran mal las uvas de Nochevieja.
Jos�José Rovira Colladohttp://www.blogger.com/profile/14795800816178521871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-869195072003-01-04T13:49:00.000+01:002003-01-04T13:50:52.000+01:00hola a todos y sobretodo...
feliz Navidad y feliz ano nuevo! Querria ver a todos vosotros pronto. Un beso, Eli
elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-858593372002-12-11T23:13:00.000+01:002002-12-11T23:13:11.550+01:00hola a todos
estoy aqui en casa estudiando por el examen de espa�ol de enero y como podeis imaginar estoy agobiada....
pero por suerte esta llegando la navidad con los regalos (Viva il consumismo y papa noel)"y los "panettoni" .
un beso a todos carolinacarolinahttp://www.blogger.com/profile/04979603047571170459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497018.post-856501102002-12-07T21:23:00.000+01:002002-12-07T21:23:40.000+01:00Hola a todos,
finalmente he vuelto a m� casa despu�s de tr�s semanas de ausencia. ..pero el lunestengo que volver a Salerno. �Qu� vita!
Hasta el lunes amigos...elianahttp://www.blogger.com/profile/10049802080795559962noreply@blogger.com